Всичко започна с съобщение в WeChat от моя приятел. Не се бяхме виждали от известно време. Тя беше напуснала Пекин и отиде в по-тих и отдалечен град и актуализациите й в социалните медии предполагаха, че се гмурка по-дълбоко в него ГуоСюе – „национални изследвания“ или изучаване на традиционната китайска култура – будистка философия и други духовни занимания. Нейният текст гласеше: „Трябва да се присъедините към нашата читателска група. Изучаваме класически китайски текстове. Определено ще ви хареса.“

Тя преминаваше през труден период: прегаряне на работа, дълбоко чувство на дезориентация. Възхищавах й се, че се опитва да се свърже с нещо по-дълбоко. От любопитство и искрена загриженост се съгласих да се присъединя. Но чувство на безпокойство ме измъчваше. Тенденцията на Гуоксуе, рамкиран като път към просветлението, винаги ме е обезпокоявал. Нещо в него изглеждаше твърде комерсиализирано и опаковано.

В първата ми видео сесия с групата за четене ни казаха да се представим. Една по-възрастна жена, която изглежда заемаше авторитетна позиция, говори последна. „Толкова е хубаво да видиш млади хора тук“, каза тя. „В наши дни никой вече не чете. Но всички вие – имате време. Животът е повече от просто пиене и ядене.“

Думите й носеха тихо презрение, сякаш основните човешки радости отвличаха вниманието от нещо по-голямо. Сякаш подхранването на тялото, споделянето на храната, наслаждаването на малките удоволствия – неща, които ни заземяват в света – са по-малки занимания.

След още две сесии не можех да продължа. Това, което ме тласна до ръба, беше ново изискване: трябваше да се запишем как четем книгата на основателя на глас и да изпратим тези записи за преглед. Без дискусия. Няма въпроси. Просто повторение. Предполага се, че това ще задълбочи разбирането ни – макар че как точно, никой не обясни.

Като специалност философия, обучена в западната традиция, намирам това за дълбоко разочароващо. Целта на ангажирането с текст трябва да бъде да се анализират, поставят под въпрос и обсъждат неговите идеи. Но тук същите тези действия бяха забранени. Казах на приятеля си, че искам да си тръгна. Тя каза, че първо трябва да се консултира с началника си. Този отговор сам по себе си говори много.

Деца четат Аналектите на Конфуций в храма на Конфуций в Цюфу, провинция Шандун през 2023 г. Guoxue, или китайски национални изследвания, се концентрира върху древни текстове и класическа поезия. Снимка: Синхуа

Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта