Всички сме запознати с идеята, че Хонконг следва системата на общото право. Това, на високо ниво на общоприетост, означава, че решенията на съдилищата – тоест създаденото от съдията право – са ключов източник на право за нас.
Като се има предвид колко важни са съдебните решения за нашата правна система и всъщност за живота ни, може би е малко изненадващо колко малко хора знаят къде да намерят този закон. Въпрос, който често срещам от приятели тук и в чужбина, е: „Къде мога да намеря тези съдебни решения?“
Отговорът е прост: на присъди и решения на съдилищата в Хонконг, независимо дали по граждански или наказателни дела, са достъпни онлайн на уебсайта на съдебната власт.
На уебсайта ще намерите всички присъди и решения на съдилищата в Хонконг, настоящи и исторически, които можете лесно да търсите и идентифицирате чрез препратка към номера на делото, имената на страните, съдията, който е решил въпроса, или чрез търсене по ключова дума.
Има няколко изключения – например случаи, включващи деца или хора с умствени увреждания, дела за интелектуална собственост и въпроси, свързани с арбитраж – при които се счита, че необходимостта от запазване на поверителността надделява над тази на откритото правосъдие.
В този тип дела съдебните заседания обикновено няма да бъдат открити и присъдите няма да бъдат публикувани.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта